Cape Coast, Last Slave River, Elmina Slave Castle

Ce weekend nous avons pris un voyage à Cape Coast à voir The Last Slave River and The Slave Castle at Elmina, parmi autres lieux

This weekend we traveled to Cape Coast to see the Last Slave River and The Slave Castle at Elmina, among other places

Ici des photos:
Here are the photos:

Quand au chateau, je me sentais beaucoup des emotions mais la premiere était malaise.  j'étais tres perturbé à la vue des donjons et la reste, mais j'ai besoin plus temps penser sur tout j'ai vu, mais appréciez les photos.

When at the castle, I felt a lot of emotions, the first being discomfort.  I was very disturbed by the sight of the dungeons and the rest, but I need more time to process it all, but enjoy the photos.  

L’état des femmes sur l’Université de Ghana /the state of women at the University of Ghana

Je viens à l’Afrique pour un grand nombreux  des raisons et un raison était apprendre plus au sujet de l’état des femmes au Ghana. 

I came to Africa for a number of reasons and one was to learn more about the state of women in Ghana.

Jusqu'à présent j'ai observé la façon les femmes sont traités dans l’université et j’ai trouvé des choses intéressant:

So far I have observed the way women are treated  at the university and I found some interesting things :

Un ami me dit une histoire sur la assistante de sa classe et comment le professeur a commenté sur son attractivité en face de la classe entière…

One friend told me about the female TA in his class and how the professor commented on her attractiveness in front of the entire class…

Une autre amie me dit que dans sa classe de mathématique avec seule trois personnes, le professeur ne la regarde pas, mais il dirige son lecture à l'autre étudiants …

Another friend told me that in her math class with only three students, the professor doesn’t look at her, but directs his lecture towards the other male students…

Dans un peu de mes classes j''ai remarqué que les professeurs sont souvent un peu condescendant quand ils parlent à une étudiante…

In a few of my classes I noticed that the professors are often a little condescending when speaking to the female students…

Tout est simplement les observations mais il est très apparent à moi que maintenant je habite dans un système différent dans chaque sens.  Je (have not internalized) tous que j'ai observé donc je n’ai pas un jugement concrete, mais il est à venir…

Everything is simply observations but it is very apparent to me that I am now living in a different system in every sense.  I have not internalized all that I have observed yet so I don ‘t have a concrete jugement, but it is coming….

A bientôt!

See you soon !

Ghana, mes cheveux et Highlife/ Ghana, my hair and Highlife

Mes cheveux et le météo au Ghana ne sont pas amis,  en fait, ils détestent l’uns l’autres. Ici il est la saison des pluies et l’humidité est présente aussi donc mes cheveux est simplement indomptable.  C’est la raison pour la manque des photos depuis je suis arrivée au Ghana.  J’essaye de faire les twists moi-même…j’ai raté. DONC je suis allée au coiffeur aujourd’hui et voilà les résultats: 

My hair and the weather in Ghana are not friends.  In fact, they hate each other.  In Ghana it is the rainy season currently and there is also humidity so my hair is simply untamable.  This is the reason for the lack of photos since I have been in Ghana.  I tried to twist up my hair my self…fail.  SO I went to the hairdresser today and here are the results:

Je les aime bien! Et j’ai payé seulement 10 cedis (moins de $10).  Le coiffeur a utilisé la cire qui est un nouveau produit pour mes cheveux, mais il semble garder (the moisture).  J’espère garder ces twists pour 2 semaines, (j'espère)!

I like them a lot! And I only paid 10 cedis (less than $10).  The hairdresser used wax which is a new product for my hair but it seems to keep the moisture in.  I hope to keep these twists in for 2 weeks (hopefully)!

Maintenant pour Highlife:

Now for Highlife

Highlife est la musique populaire au Ghana.  On le trouve dans les clubs, les fêtes de famille, le supermarché, partout.

Highlife is the popular music style in Ghana.  You find it in clubs, family parties, the supermarket, everywhere.

C’est la musique dynamique avec une goute intéressante de la musique des Caraïbes.

It is upbeat music with an interesting bit of Caribbean music thrown in.

Je ne peux pas poster les vidéos donc je posterai seulement les links a les chansons je préfère:

I can’t upload any videos so I will post some link of the Highlife songs I like:

http://www.youtube.com/watch?v=WPKmlvAyKVQ 

http://www.youtube.com/watch?v=lvvpyscCcyw

La premiere semaine des classes...peut-être? / The first week of classes...maybe?

Bien, la première semaine des classes....elle ne passe pas
Well the first week of classes....it did not happen

apparement personne ne va pas aux classes la premiere semaine...y compris les professors >.<
apparently no one comees to classes the first week...including the professor >.<

donc tout était genial et je n'ai pas reçu devoirs :D
sooo everything was great and I didn't get any homework :D

Je n'ai pas les classes sur vendredi donc mes semaines seront TRÈS facile
I don't have classes on Friday so my weeks will be VERY easy

C'est la vie...honnêtement je ne sais pas comment je retournerai aux Etats Uni....
This is the life...honestly I don't know how I will go back to America...

Plus tard je ferai un post sur Ghana Highlife (c'est genial) et mes cheveux et l'humidite au Ghana (smh)
Later I will post about Ghana Highlife (its great) and my hair and the Ghanaian humidity (smh)

à bientôt!!!!
see you soon!!

ACCRA, NKRUMAH, KOFI ANNAN, OH MY!!!

Ce week-end j'ai fait une visite de Accra, la capitale du Ghana.  J'ai vu des biondvilles, le palais de justice, le grand marché et finalement, mais bien sur non des moindres, je suis allée au musée de Kwame Nkrumah.  

This weekend I visited Accra, the capital of Ghana.  I saw slums, the court house, the large marketplace and finally, but definitely not the least, I went to the museum of Kwame Nkrumah

C'est la place où  il a declaré l'independence du Ghana de l'Angleterre en 1957.  Il y a un grand statue d'or et aussi le derniere lieu de repos de Monsieur Nkrumah, fantastique oui?!?

It is the place where he declared Ghana's independence from England in 1957.  There is a large golden statue of the leader and it is also his last resting place, amazing right?

Mais il va mieux...

But it gets better...

Pendant le tour du musee Monsieur KOFI ANNAN est arrivé!!! J'ai senti comme une groupie...

During the tour of the museum KOFI ANNAN arrived!!! I felt like a groupie...

L'homme me touche quand il a passe avant moi...sigh 

The man even touched me when he passed...sigh

Mon état aprés Kofi Annan... attention au grand sourire

My post-Kofu Annan state...notice the giant cheese:

C'est définitivement le point culminant de ma journée

It was definitely the highlight of my day

Dans l'autre nouvelle j'ai commencé mes classes lundi donc je ferai un post au sujet de mes aventures plus tard :)

In other news I began school this Monday and I will post about my adventures later :)

à bientôt!

see you soon!

GHANA: Première semaine fini!! / GHANA: First week done!

BONJOUR MES AMIS!!!! Je suis désolé pour le retard mais j'essayerai de faire des posts plus souvent!! 
HELLO MY FRIENDS!!! I am sorry for not posting but I will try to post more often!

Maintenant les nouvelles importants:
Now for the important news!

J'ADORE LE GHANA!!! nous sommes a l'université de Ghana et elle est absolument fabuleux!!! Il est très diffèrent de Georgetown (bien évidemment) mais je me sens vraiment que je suis en Afrique! Ma chambre est une peu petite mais j'ai un balcon qui a une belle vue! 

I LOVE GHANA!!! we are at the University of Ghana now and it is absolutlely fabulous!! It is very different from Georgetown (obviously) but I feel like I am truly in Africa now!  My room is a little small but I have a balcony and a beautiful view!

Le campus est GRANDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, on peut adapter Georgetown 20 temps dans le campus de l'université de Ghana.  Je sais déjà que je devrai partir pour mes classes environ un demi-heure plus tot, peut-etre plus temps O_o  j'espère ne pas se perdre....

The campus is HUGGGGGGGGGGE, you could fit 20 Georgetowns in the University f Ghana.  I already know I have to leave for my classes about half an hour early, maybe even earlier O_o I hope I don't get lost...

La cuisine est merveilleux et bonne marché aussi!  Par exemple 1 cedi et 50 peswes (un peu moins que 1 dollar) achète un repas complet!!! J'adore le jiolf rice, chicken kabobs, plantains etc.  Et les boissons goûte meilleure, ne demande pas pourquoi.  Peut-être il est le fait que on utilise sucre réel au lieu de sirop du mais ou peut-être la bouteille en verre...je ne sais pas mais tous est bien!!! 


The food is wonderful and very cheap also! For example 1 cedi and 50 peswes (a little less than a 1 dollar) buys a complete meal!!! I love the jilof rice, the chicken kabobs, plantains etc.  And the drinks taste so much better, don't ask me why.  Maybe it is the fact that they use real sugar instead of corn syrup or maybe it's the glass bottle...I don't know but it is all good!!!

OOO et l'autre jour nous prenons les trotros......ils sont les bus branlants que beaucoup de gens utilise pour leur transport. Ici:
OOO and the other day we took what they call trotros...they are these rickiety buses that alot of people use to get around.  Look here:

 
Mais je pense que il semble plus dangereux qu'ils sont vraiment.  En fait j'aime bien les trotros lol :)
But I think that they seem more dangerous than they really are.  In fact I like them alot :)

Maintenant nous inscrivons pour les classes et j'ai trouvé beaucoup qui semblent être bonnes mais ce processus est un peu plus que ce qu'il devrait.  Les temps pour les classes ne sont pas disponibles et pas personne sait quand ils seraient disponibles...Nous sommes au Ghana lol.

Now we are registering for classes and I'm finding alot that seem good but this process is taking a little longer than it should.  The times for the classes are not up yet and no one really knows when they will be up....we are in Ghana lol



Je posterai plus photos plus tard!!
I will post more photos later!!!

à bientôt!
see you soon!!!

GHANA

Ici ma premier post au Ghana!!! Je suis arrivé il y a quelques heures et j'adore Accra!!! Tous est different et ca me rappelle du Jamaïque!  J'éssayerai de faire un post demain mais ils sont les photos de l'aujourd'hui:
My first post in Ghana!!! I arrived a few hours ago and I love Accra!! Everything is different and it reminds me of Jamaica! I will try to post tomoorrow but here are the pictures from today:

J'éssayerai aussi de changer le mise en page de mon blog mais il prendra un peu de temps donc être patient avec moi! 
I will also try to change the layout of my blog but il will take a while so be patient with me!