mon anniversaire! <3

aujourd'hui marque une année depuis j'ai coupé tous (presque) mes cheveux! L'histoire est que j'ai du couper mes cheveux à cause de dommage par le chaleur de un voyage malheureux au coiffer Novembre 2009.  Donc sur le 25th Juin 2010 j'ai coupé tous des cheveux dommage et j'ai eu un petit afro comme ça:

today marks one year since I cut off all (nearly) my hair! the story is that I had to cut my hair because of heat damage from an unfortunate trip to the hairdresser on November 2009.  So on June 25th 2010 I cut  off all of the damaged hair and had a small afro like this:

ici un meilleur photo de la longueur:

here is a better picture of the length:

Et ici les autres photos de mes cheveux pendant l'année passé:

And here are other photos of my hair during the past year:

et maintenant mes cheveux aujourd'hui:

and now my hair today:

Maintenant je suis tres content que j'ai fait le "big chop" parce que j'ai eu la chance de redoucouvrir mes cheveux.  J'ai toujours été naturelle mais je ne prends jamais le temps pour se renseigner sur mes chevaux, Maintenant je sais plus qu'avant et j'aime bien mes cheveux!

Now I am very happy that I did the "big chop" because I had the chance to rediscover my hair.  I have always been natural but I never took the time to learn about my hair.  Now I know more than before and I love my hair!